Tuesday, June 22, 2010

A great article on animal abuse


The New York Times Magazine published a great article on how animal abuse ties into children abuse. I just love how Americans in their great tradition of pragmatism are already incorporating these findings in law enforcement practices.  In deed, they now have a CSI team dedicated to investigation of unnatural dog deaths  and veterinarians confronted to abused animals are reporting it to the authorities.


Here is that very interesting article: The Animal-Cruelty Syndrome on the Nytimes.com

Le New York Times Magazine a publié un article très intéressant qui lie très clairement les abus sur animaux aux abus sur les enfants.  J'aime beaucoup comment les américains, dans leur tradition de pragmatisme, incorporent déjà ces résultats de recherches dans les pratiques policières.  Ils ont même déjà une équipe de police scientifique dédiée entièrement aux morts canines suspectes et les vétérinaires font des signalements à la police lorsqu'ils sont en présence d'un animal qui présente des signes d'abus.


Voici l'article en version originale : The Animal-Cruelty Syndrome on the Nytimes.com

No comments: